安娜的手指无意识地摩挲着纸页边缘："我认识一个信号兵，他父亲是密码专家，也许..."

掩体外的警报突然凄厉地响起。两人同时僵住——这是德军夜间轰炸的前兆。伊万迅速收起文件，在震耳欲聋的爆炸声中，他抓住安娜的手："明天去找那个信号兵，但要小心马卡罗夫。"

安娜点头，她的手掌温暖而坚定。当第一枚炸弹在附近爆炸时，伊万鬼使神差地凑近她耳边："如果明天我们..."

"别说出来。"安娜打断他，声音几乎被爆炸淹没，"在列宁格勒，每个明天都是偷来的。"

雨水敲打着列宁格勒残破的屋顶，像无数细小的手指在叩门。伊万·彼得罗夫站在废弃的教堂钟楼里，湿冷的空气渗入骨髓。他望着手中怀表——安娜已经迟到了十五分钟。远处传来德军88毫米高射炮特有的"咚咚"声，像一具巨大的钢铁心脏在跳动。

"上尉同志？"一个沙哑的声音从楼梯间传来。

伊万的手立即按在了枪套上。出现在门口的却不是安娜，而是一个瘦得像麻杆的士兵，湿透的军装挂在他身上，左臂戴着信号兵臂章。他的眼睛深陷，像是两个被炮火熏黑的弹坑。

"雅科夫·阿布拉莫维奇，信号连。"士兵敬了个歪斜的军礼，喉结紧张地上下滚动，"米哈伊洛芙娜医生说您需要...专业意见。"

伊万闻到了伏特加的味道——不是饮用后的酒气，而是医用酒精那种刺鼻的纯净。这个犹太裔士兵在用消毒酒精麻痹自己。他示意对方靠近："她人呢？"

"被临时叫去手术室了。"雅科夫从怀里掏出一张折叠的纸条，"她让我把这个交给您。"

伊万展开纸条，安娜工整的字迹跃入眼帘："他值得信任。父亲曾在敖德萨密码学校任教，1940年被捕。"纸条边缘有淡淡的血迹，不知是谁的。

"你知道我们要做什么吗？"伊万压低声音问道。

雅科夫的瞳孔收缩了一下："知道一些。米哈伊洛芙娜医生说...您找到了能结束战争的东西。"他说"结束战争"这个词组时带着近乎宗教般的虔诚，仿佛在念诵某种禁忌的祷文。