上面只有图画，没有字。

而这本棋谱不光有图画，还有字，并且还是大赵的字。

“这些字是你翻译的？”

赵鸿看着赵盼儿问道。

“嗯，我翻译的！”

赵盼儿道：“我根据图上的棋局来翻译的，很多地方，只是意思相同，所以不是很精准。”

“不过我把原本的文字，抄在了最后面。”

“你可以看一下。”

赵鸿立即翻到最后面。

果然看到了原本的字的。

只是他看到上面的字后就愣住了。

因为上面的字他认识。

简体汉字。

竟然是简体汉字。

赵鸿手一时间有些抖。

大赵的字是那种繁体字并且还有一些扭曲。

与汉字只是形象，很多意思却不一样。

他穿越过来后。

也是花了很大工夫自学，才学会的。

赵鸿压抑住颤抖，惊诧的心情，一字一句，看着那些熟悉又陌生的简体汉字。

只可惜……

他并没有看出什么特别的东西出来。

这些简体汉字，只是单纯地介绍围棋是怎么下的。

有哪些路数。

该怎么下，才能赢。

至于围棋之外的事，却是一字未提。

赵鸿喉咙有些干涩地看着赵盼儿问道：“这本棋谱上的，那些文字，你全都抄下来了吗？”

“全都抄下来了。”

“一字不落？”

“一字不落！”

“能给我看看原本吗？”

赵鸿努力压抑着心中的情绪问道。

看着赵鸿的异样。

赵盼儿犹豫了一下，点头道：“好吧！我拿来给你瞧一瞧，不过你要小心。”

“原本已经很破损了，经不起一点折腾了。”

“好。”

赵鸿带着激动，期待的心情点了点头。

赵盼儿起身回屋了。

等了一会儿，她再出来的手，手里捧着一个木盒。

她小心翼翼地把木盒放到桌上道：“你小心一点。”

“嗯！”

赵鸿应了一声。

然后小心翼翼地打开木盒。

木盒内，静静躺着一本泛黄，甚至发黑的书籍。

只一眼。

赵鸿就呆住了。

只因书籍的封面最上面写着围棋入门，最下面写着出版社三个字。

其他的字体已经看不清楚了。

最重要的是，在这本书的外面还有一层密封塑料。