和鄂尔勒克等朱微去蜡烛旁翻看，再次磕头道，“王上恕罪，公主懂五种蒙语，斯拉夫语、罗刹语、波兰语、波斯语、奥斯曼突厥语、莫卧儿语，以及哈萨克、布哈拉语，均会书写。”

陆天明震惊了，“八年学了十多种语？”

和鄂尔勒克无法回答，另一边的朱微头也不抬道，“其实是四种，蒙语怎么变都是一种，漠南、漠北、漠西就像晋陕与闽南语一样，发音和书写变化有迹可循。

波斯语和莫卧儿语也是这样的道理，哈萨克、布哈拉均是蒙语结合了波斯语。

奥斯曼是突厥语，虽然语调变化大，但总体痕迹与古蒙语差不多。

斯拉夫语难学一点，哥萨克、波兰、罗刹还有区别，用了两年时间才学会。”

陆天明，“……”

他妈的，有一种被学霸凌辱的感觉。

和鄂尔勒克看陆天明无语，再次解释道，“王上恕罪，土尔扈特部游走于阿尔泰和伏尔加五千里之间，与所有人都打交道，部落里很多人能说两三种，但书写确实抓瞎。

书信文书由夫人处理，公主在夫人身边，很快掌握了要领，部落里也经常有各国信使和商人，公主能书写，还能流利对话，属实奇才。”

陆天明不想说话，抱胸闭目，安静等候。

和鄂尔勒克父子震惊于明军战斗力，有很多话想说，这时候也不敢打扰。

朱微用了半个时辰才全部看完，内心归理一下，才缓缓开口。

“罗刹、奥斯曼、萨菲、莫卧儿他们看似两两做生意，又互相敌对，但在对付大明问题上，他们立场非常一致，决不允许大明在西域大规模走商，更不允许建牙。

奥斯曼是克里米亚汗国和罗刹邀请而来，答应把一半汉奴送给奥斯曼，哈萨克、布哈拉、希瓦的大军身不由己，只是被裹挟进来了。

所以他们看似在对峙，倒不如说是等候大明报复的大军，但他们认为大军就算到西域，也在八月。”

陆天明脸色阴沉看着她，“本官让你翻译，你还真把自己当公主了？本官不需要你以为，只需要书信内容。”