韩笑尘满心期待地看着奶奶，希望能从她那里得到一个明确的答案，但他奶奶却只是微微垂首，沉默不语，并没有直接回应他的问题。

韩笑尘见状，上前一步拉住奶奶的手，恳切地说道：“奶奶，跟我回家吧！爷爷他真的很想念您啊！”

然而，他奶奶轻轻地把手抽回，坚定地摇了摇头，表示拒绝。

韩笑尘一脸不解，追问道：“奶奶，这到底是为什么呢？爷爷每天都在家里念叨着您，盼望着您能够早日归来。您就跟我一起回去吧！”

面对孙子的苦苦哀求，那位看上去异常年轻的奶奶终于抬起头来，眼中流露出一丝复杂的情感，缓缓开口道：“笑尘，奶奶不能回去啊。”

“为什么呀？奶奶！”韩笑尘着急地喊道。

“难道您不想念爷爷和我们一家人吗？”

奶奶轻轻叹了口气，犹豫片刻后，才轻声说道：“笑尘，你知道你为什么先天性暗脉受损。”

“知道啊，我的暗脉是先天性受损又不是后天性的。”

“不，你的身体是我的问题。”

“什么？”

韩笑尘瞪大了眼睛，难以置信地看着奶奶，“怎么可能？我的暗脉受损明明是天生的，和您有什么关系呢？”

奶奶咬了咬嘴唇，继续解释道：“我们翟家一直以来都有着特殊的规定，只能与特定的家族通婚。如果违背了这条规矩，嫁与其他人家，那么三代之内必然会出现问题。当年，奶奶不顾一切逃出了家族，幸好遇到了你爷爷，是他救了我。后来，我便嫁给了他，并生下了你父亲。起初，看到你父亲一切正常，我还以为所谓的族规不过是个骗局。可是没想到，等你出生之后……”说到此处，奶奶不禁哽咽起来。

韩笑尘听着奶奶的话，心中五味杂陈。但他很快镇定下来，安慰奶奶道：“奶奶，这也许只是巧合，不一定就是因为您违背族规。”

他奶奶苦笑着摇摇头。

“孩子，奶奶知道这其中因果。”

韩笑尘对于他奶奶是否是致使自己暗脉受损的人毫不在意，此刻的他满心期盼的唯有能够跟随奶奶一同归家。