想不到蒋树像一头暴怒的狮子直扑向吕一鸣，嘴里叽里哇啦地喊叫着，拳头狠狠地敲击着吕一鸣的背。

“哎呦。”吕一鸣喊了一声，脸上的笑容瞬间消失了，只剩下两只眼睛在冒火。

“小兔崽子，信不信我抽你？” 吕一鸣举起巴掌，被赶过来的邱枫拦下了。

“一鸣，你干嘛？怎么跟孩子动手？再说他可是丽丽的儿子。” 邱枫很生气。

刚刚蒋树的斯瓦西里语蒋耀先也没听懂，他走过来问外孙：“为什么打人？妈妈平时怎么教你的？给叔叔道歉！” 蒋耀先呵斥着外孙。

“我不！他骂我妈妈是贼。” 蒋树眼中的怒火也在熊熊燃烧。

“嗨，亏你妈还是教汉语的，去去去，回去问问你妈去。害得老子白挨你几拳，你小子，人不大，手劲挺大。” 吕一鸣怒气全消了，推开邱枫回里屋去了。

吕程也乐了。“我老爸这几拳的确挨得冤枉。”他走过去拉着蒋树给他讲解着，老爸吕一鸣说的是北方土话，“贼”在这里的意思接近“很”的意思，比如汉语中说“很好。”北方人就会说“贼好”。

蒋树将信将疑，抬眼看着外公。

“你这位吕程哥哥可是个人才，他的话你还不信？”蒋耀先看着这个憨憨的外孙。

“好吧，我去跟叔叔道歉。”说着就去里屋找吕一鸣。

蒋耀先在外间屋都听见里屋”咚“的一声闷响，他”嚯“地从沙发上站起身，朝吕一鸣屋里走。

门敞着，蒋树双膝跪倒，正要把脑袋往地上磕。

”蒋树！你在干嘛？“蒋耀先的声音大得能把灯光震灭。

蒋树的头没有磕到地上，僵在半空。

”蒋叔叔，这小子太吓人了，推门进来二话不说就跪地上了。我说，你闹糊涂了吧？你爸可跟我说过，他是酋长，在你们那儿，都是人家给他跪，你这酋长的儿子，咋说跪就跪呢？快起来，这使不得。”吕一鸣边过去往起拉，可蒋树就是不起来。

“我妈妈说了，你是她最亲的人，是有本事的好人。酋长也说过你是他的兄弟，我对你不敬，就得得到处罚。”蒋树的认真带着一种虔诚。

蒋耀先拍拍吕一鸣：“风俗习惯和生存环境差别太大啦。”这个做外公的老人，似乎没从蒋树的生活里看见过童年的天真。

“我的好外孙，所以你叔叔不会计较你，你妈妈在你这么大的时候就和叔叔一起上学，是很要好的朋友。你以后要把汉语学得更好，不要再闹误会就好。快起来，记住外公的话，你是男子汉，不可以随便下跪，要有尊严，懂吗？”蒋耀先边说边把蒋树从地上硬拉起来。

他心里埋怨着女婿乌达尔。